Ana Miralles (Madrid, 1959) inicia su carrera profesional a principios de los años ochenta del pasado siglo, colaborando con las revistas Rambla, Madriz y Cairo. Recuerdo que la historietista me sorprendió con dos creaciones: Marruecos, mon amour, sobre guiones de Antonio Segura, y El brillo de una mirada, con textos de Emilio Ruiz (Santander, 1960), excelentes trabajos en los que todavía estaba a la búsqueda de un grafismo y un estilo propio. 
Ruiz, realizó una versión tebeística de la novela En busca del unicornio, de Juan Eslava Galán, distinguida en 1987 con el Premio Planeta. Por esta adaptación, Emilio Ruiz recibe el Premio Diario de Avisos 1998.Pritti es una joven huérfana hindú que recibe enseñanzas en una escuela de ilustración financiada por el Imperio Mogol para descubrir nuevos talentos capaces de engrandecer el prestigio del Emperador Neruddin Salim Jahangir (1569-1627). Un día sus dibujos llegan a las manos de la reina Nur Mahal (1577-1645) que, deslumbrada por su habilidad, la llama para vivir en el palacio del Fuerte de Agra, lugar en donde está ubicada la corte de Jahangir.
Nadim, eunuco jefe, informa a Pritti de que, por deseo de la reina, deberá realizar un muraqqa’ (libro de dibujos) sobre la vida cotidiana de las mujeres del harén. Encerrada en una jaula de oro, la joven amante del aire libre y de los animales inicia su obra y empieza a descubrir algunas de las intrincadas tramas palaciegas de una cultura musulmana que le es ajena, protagonizadas por los más diversos personajes que irán marcando el devenir de su trabajo.
La génesis de este exquisito tebeo surge de una exposición titulada “Fantasías del harén y nuevas Sherezades” que, en 2003, se presenta en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Aquella muestra hizo que el tándem creativo integrado por Ana Miralles y Emilio Ruiz, también pareja estable en la vida real, se interesara por las miniaturas orientales de los maestros persas, turcos y mugales de la India, que servirían de inspiración a Ana para realizar sus planchas, primero en Djinn y ahora en Muraqqa’.
En esta primera entrega de Muraqqa’, el dúo artístico nos introduce en un universo exótico configurado por unas reglas estrictas, en el que las normas protocolarias están fijadas con una intolerante rigidez.
“Muraqqa’ -me confesó Ana Miralles en una reciente nota manuscrita- nos habla de un mundo perdido que ha podido existir, donde las piedras se hacen eco de voces con brillos imaginados que nos sumergen en aromas profundos, deseados…”
El álbum, lanzado en España por la editorial gala 12bis, rigurosamente escrito, primorosamente dibujado y fantásticamente coloreado, es, sin duda, uno de los mejores tebeos del pasado año que, por cierto, no pude incluir en mi reciente relación de los álbumes más destacados de 2011 porque acabo de leerlo.
Es un libro que recomiendo vivamente a los lectores de esta página.
Para terminar, es imprescindible recordar que Ana Miralles recibió en 2009 el Gran Premio del Salón Internacional del Cómic de Barcelona, un galardón con el que se reconoce su meritoria carrera profesional, siendo la primera vez que se concede a una mujer.
La historietista es, en mi opinión, la actual reina indiscutible del tebeo realista español. 
Muraqqa’. VESTIDA DEL AIRE - Tomo 1
Autores: Guión de Emilio Ruiz, dibujo de Ana Miralles
Editorial: 12bis
Fecha publicación: noviembre de 2011
Formato: Álbum 48 pgs color, tapa dura, tamaño 24x32 cm.
Precio: 14 euros.
Descripción de la editorial: "Harén, serrallo, zenana… Son nombres evocadores que han prendido la imaginación de occidente durante siglos. A comienzos del siglo XVII, finalizada la época de los descubrimientos, eran muchos los que se aventuraban en exploraciones comerciales y volvían a sus casas con fantásticos relatos de grandes civilizaciones. Pocos penetraron en las cortes orientales, ninguno visitó las dependencias más íntimas, donde vivían las esposas, las concubinas, con sus hijos y sus familias. Los autores nos invitan a penetrar en el recinto prohibido de la mano de un invitada especial, Priti, una joven que acude a trabajar al corazón del harén para ensalzar la gloria del imperio mogol del emperador Jahangir mediante sus miniaturas, unas láminas que ilustrarán un libro inolvidable, un Muraqqa'."
© Manuel Darias 
