En el mes de marzo del año 2007 la editorial francesa Delcourt publicaba la novela gráfica RIDES escrita y dibujada por PACO ROCA. Una novela intimista que cuenta la historia de Emilio el anciano aquejado de Alzheimer que ve cómo su vida se diluye lentamente entre las paredes de una residencia
y que con un estilo sencillo y directo, donde los detalles y el color son señas de identidad de Paco Roca, consiguió ser considera como uno de los 20 mejores cómics editados en Francia en el año de su publicación. Como nos recordaba Paco Roca "Arrugas es el trabajo del que más contento estoy. Es una historia sobre ancianos en la que únicamente hay ancianos. Aunque empecé el guión con la idea de hacer una comedia poco a poco fue cambiando el tono de la historia. Ha sido un álbum duro de hacer. He recopilado anécdotas de mis padres, de los padres de mis amigos... Durante unos meses estuve yendo a residencias de ancianos para documentarme sobre cómo era la vida allí. Era descorazonador ver la decadencia e incluso la muerte de algunos de los ancianos de una de mis visitas a otra. Pero al final creo que ha sido una experiencia enriquecedora y es lo que he intentado plasmar en este álbum. Encontré una cita de Buda que definía muy bien el álbum de Arrugas "La nube no desaparece, se convierte en lluvia". Aunque era el primer álbum que hacía para ellos, la editorial Delcourt confió totalmente en el proyecto y me dio libertad para que hiciese lo que quisiese".
A finales del 2007 la editorial Astiberri publicaba el álbum con el nombre de ARRUGAS. Desde su edición la obra fue muy bien acogida por los lectores y crítica recibiendo, entre otros, el reconocimiento
en el Salón del Cómic de Barcelona (Premio al Mejor Guion y Premio a la Mejor Obra de Autor Español), el premio Gran Guinigi a la mejor historia larga en el Festival italiano de Lucca y el Premio Nacional de Cómic que concede el Ministerio de Cultura de España.
ARRUGAS es una de las novelas gráficas más importantes de los últimos años con unos personajes repletos de humanidad. Paco Roca afirmaba “prácticamente no he inventado nada. Las anécdotas reales son tan buenas que no se podían superar. El personaje de Emilio está basado en el padre de uno de mis mejores amigos que tenía Alzheimer. Una persona muy culta y con mucha memoria que en pocos meses era incapaz de vestirse por sí solo. Y Miguel y Antonia son mis padres mezclados con otra gente que conocí en la residencia. También conocí a un señora que se pasaba el día en la ventana creyendo que viajaba en tren y a la que, para que comiese, había que convencerla de que la llevaban al vagón-comedor”.
Cuatro años más tarde el círculo vital de ARRUGAS continúa su camino llegando a la gran pantalla en una película de animación 2D tras su estreno en el festival de San Sebastián y su preselección para los Oscar. Además de estar ARRUGAS nominada a los Premios Goya a Mejor película de animación y mejor guión adaptado y ser candidata a
Mejor película en los Premios Annie.
Dirige la película Ignacio Ferreras quien, junto a Paco Roca, realiza la adaptación al cine. Ferreras, animador y director de gran experiencia internacional, entre la que destaca su trabajo como animador en el largometraje THE ILLUSIONIST de Sylvain Chomet, producido por Django Films (Reino Unido, 2010), recordaba venirle a la memoria "una conversación con un amigo director de cine de animación que me decía: Te pasas cinco o seis años trabajando en un largo de animación y luego lo ves y piensas, para esto te has gastado cinco años de tu vida. Me bastaría con hacer al menos una sola película que de verdad sea buena, que merezca la pena. Yo confío en que Arrugas sea mi película que merezca la pena.”
En ARRUGAS nos encontramos con la amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico. Emilio es un director de banco jubilado enfermo de Alzheimer, es llevado por su hijo a una residencia de ancianos. Confuso por su nuevo entorno y desorientado, sufre regresiones a etapas anteriores de su vida. Emilio encuentra un apoyo inesperado en Miguel, su compañero de habitación, uno de los más veteranos en la residencia, este pícaro y desenvuelto timador mostrará a Emilio los distintos ambientes que existen en el interior de su nuevo hogar. Miguel, que ha querido siempre vivir sin ataduras emocionales, se ve forzado a ser testigo directo de la progresiva degeneración de su nuevo amigo. Juntos utilizaran todo tipo de trucos para que los médicos no se den cuenta del progresivo deterioro de Emilio. El objetivo de Emilio,
Miguel y otros compañeros es no acabar en la planta superior de la residencia, el temido piso de los asistidos que es como llaman allí a los desahuciados. Envuelto en toda suerte de situaciones cómicas y esperpénticas por ayudar a Emilio, el alocado plan tiñe de comedia y ternura el tedioso día a día de la residencia porque aunque para muchos sus vidas habían acabado, ellos acababan de empezar una nueva.
Una nueva vida acompañada por una intensa banda sonora compuesta por Nani García recordado por su asociación artística con Miguel Anxo Prado en la película de animación De Profundis (2006). ARRUGAS es arropada con una música diáfana y precisa que adapta los trazos originales de la línea clara a sus notas musicales.
Con un presupuesto de dos millones de euros, más de 300 personas trabajando en la adaptación cinematográfica del cómic y dos años de producción han culminado en ARRUGAS, la película que con algunos cambios en relación al original en viñetas que pueden sorprender al conocedor de la novela gráfica, como algún nombre, algún nuevo acento argentino, alguna escena diferente, ARRUGAS nos traslada al universo de Paco Roca en la gran pantalla. Como nos aclara Ferreras "en un cómic no tienes ninguna limitación, en una película sí. Uno de los primeros dibujos que entregué me lo devolvió el director lleno de correcciones. Me pedía que quitara arrugas, tenía que ser una persona mayor pero con las mínimas rayas posibles. Cada arruga suponía más trabajo de animación, más presupuesto. La animación te permite contar la historia de forma distinta, identificarte de otra forma con los personajes. Cuando los ves en movimiento y con otras voces te choca porque no te los imaginabas así. Son
otra cosa, es distinto al cómic, pero creo que ése es el sentido que tiene hacer una adaptación".
ARRUGAS es una película fiel al cómic que aporta aquello que el lenguaje del cine ofrece y limita en otras que el gran cómic de Paco Roca otorga, quien piensa que "si la película se hubiese rodado con actores habría sido demasiado dura. El cómic y la animación desdramatizan la historia. De haber rodado con actores hubiese sido demasiado dramática, habría perdido mucha fuerza. Además, gracias al cómic y la animación puedes pasar de una forma natural del mundo de fantasía al mundo real, de cosas más líricas a fundidos en blanco y negro. Puedes crear un lenguaje nuevo”. ARRUGAS nos aporta cómic y cine en estado puro.
ARRUGAS intimista y emotiva lucha por seguir activos como personas y mantener la dignidad. Un canto a la amistad y al ser humano.
FICHA TÉCNICA
Arrugas - Dirección: Ignacio Ferreras - País: España - Año: 2011 - Duración: 89 min. - Guion: Ángel de la Cruz, Paco Roca, Ignacio Ferreras y Rosanna Cecchini; basado en el cómic “Arrugas”, de Paco Roca - Producción: Manuel Cristóbal, Enrique Aguirrezabala y Oriol Ivern - Música: Nani García - Fotografía: David Cubero - Estreno en España: 27 Enero 2012.
© Fernando F. Vegas 
